詩篇 75:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 角を高くあげるな、 高慢な態度をもって語るな」と言う。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

リビングバイブル

⁵ 強情で高慢な生き方もやめよと言った。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは驕る者たちに、驕るなと言おう。 逆らう者に言おう、角をそびやかすなと。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 『お前が勝つとは限らない 勝利を得たと　高ぶるな！』わたしは彼らにこう警告！」

聖書 口語訳

⁵ 角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

詩篇 75:5 相互参照

歴代志下 30:8

あなたがたの父たちのように強情にならないで、主に帰服し、主がとこしえに聖別された聖所に入り、あなたがたの神、主に仕えなさい。そうすれば、その激しい怒りがあなたがたを離れるでしょう。

詩篇 66:7

神は大能をもって、とこしえに統べ治め、 その目はもろもろの国民を監視される。 そむく者はみずからを高くしてはならない。〔セラ

出エジプト記 32:9

主はまたモーセに言われた、「わたしはこの民を見た。これはかたくなな民である。

イザヤ書 48:4

わたしはあなたが、かたくなで、その首は鉄の筋、 その額は青銅であることを知るゆえに、

エゼキエル書 2:4

彼らは厚顔で強情な者たちである。わたしはあなたを彼らにつかわす。あなたは彼らに『主なる神はこう言われる』と言いなさい。

使徒行伝 7:51

ああ、強情で、心にも耳にも割礼のない人たちよ。あなたがたは、いつも聖霊に逆らっている。それは、あなたがたの先祖たちと同じである。

申命記 31:27

わたしはあなたのそむくことと、かたくななこととを知っている。きょう、わたしが生きながらえて、あなたがたと一緒にいる間ですら、あなたがたは主にそむいた。ましてわたしが死んだあとはどんなであろう。